La lingua materna gioca un ruolo importante nella pastorale, in Germania come in qualsiasi altra parte del mondo. Il Segretariato cattolico degli Esteri della Conferenza episcopale tedesca coordina questa pastorale per i germanofoni all’estero. Il Segretariato cattolico degli Esteri sostiene finanziariamente circa 90 comunità e parrocchie di lingua tedesca tra Città del Capo e Copenaghen, Sydney e Città del Messico, e colloca circa 40 sacerdoti delegati alla pastorale in tutto il mondo. Inoltre, il Segretariato cattolico è responsabile della pastorale dei pellegrini di lingua tedesca a Gerusalemme, Roma, Lourdes, Fatima e Santiago de Compostela, nonché della pastorale sulle navi da crociera. Le proposte e i contatti delle comunità di lingua tedesca all’estero sono ora presentati in modo facilmente accessibile sul nuovo sito web all’indirizzo www.auslandsseelsorge.de che accoglie il magazine “miteinander” (gli uni con gli altri), dove si racconta la vita delle comunità locali. I pellegrini che percorrono il Cammino di Santiago o si recano a Gerusalemme possono informarsi sui servizi pastorali lì disponibili in lingua tedesca. Il Segretariato cattolico degli Esteri è riconosciuto dal ministero federale per la famiglia, gli anziani, le donne e la gioventù come fornitore del cosiddetto “Altro servizio all’estero”. “In tempi in cui molti hanno la sensazione che il mondo si stia allontanando, le nostre comunità di lingua tedesca rappresentano una casa e una comunità spirituale. Permettono di vivere la nostra Chiesa mondiale in modo speciale e creano ponti tra la Germania e il rispettivo Paese ospitante”, afferma mons. Peter Lang, capo del Segretariato cattolico.