“Le diverse tradizioni attribuiscono un’importanza speciale al primo matrimonio tra un uomo e una donna”. La Nota dottrinale “Una caro” del Dicastero per la Dottrina della Fede dedica un passaggio alle culture dell’Africa e dell’India, mostrando come in entrambe emerga un orientamento originario verso la fedeltà esclusiva. Per l’Africa, il testo evidenzia che “la poligamia sia una pratica tollerata a causa delle necessità della vita”, mentre molte tradizioni “promuovono infatti il modello monogamico come l’ideale del matrimonio che corrisponde ai disegni divini”. Alla prima sposa è riconosciuto un ruolo particolare: è “quella data da Dio all’uomo” e a lei è affidato un compito decisivo nei riti e nell’educazione dei figli. Guardando all’India, la Nota ricorda che “la monogamia è stata abitualmente la norma e considerata un ideale nella vita matrimoniale”. Le antiche scritture indù indicano che “la fedeltà reciproca continui fino alla morte”, e celebrano la scelta del Signore Rāmachandra che “fece voto di accettare una sola moglie e di non avere alcun legame con altre donne”. Anche la letteratura tamil esalta la castità della moglie, affermando: “Se la donna potesse conservare la castità, quale tesoro più prezioso potrebbe contenere il mondo?”.