This content is available in English

Cancellazione dai registri dei battesimi. Vescovi Ue: “Documentano un fatto, non un’appartenenza”

Nel 2021 un belga battezzato nel 1955 ha chiesto alla diocesi di Gand di cancellarne il nome. Per l’avvocata generale della Corte Ue il diritto alla cancellazione vale, in linea di principio, anche per i registri battesimali. Gli episcopati europei replicano: basta l’annotazione a margine, cancellare altererebbe un fatto storico

(Foto Vatican Media/SIR)

Il 26 giugno 1955 un bambino veniva battezzato nella parrocchia della Bijloke, a Gand, in Belgio. Il 25 marzo 2021 quell’uomo ha chiesto alla diocesi di cancellare ogni riferimento alla sua persona da registri e archivi, appellandosi al Regolamento generale sulla protezione dei dati (Gdpr). La diocesi ha annotato l’abbandono della Chiesa, barrando i dati ma lasciandoli leggibili. È nata così la causa C-12/25, Bisdom Gent, all’esame della Grande Sezione della Corte di giustizia dell’Unione europea. Oggi la Commissione delle Conferenze episcopali dell’Ue (Comece) ha diffuso un nuovo position paper sulle conclusioni dell’avvocata generale Laila Medina, auspicando una sentenza che assicuri “la piena tutela dei registri battesimali dalla cancellazione”.

Nomi illeggibili, data e luogo conservati
Su reclamo dell’interessato, nel dicembre 2023 l’Autorità belga per la protezione dei dati ha ordinato la cancellazione. La diocesi ha impugnato la decisione e la Corte d’appello di Bruxelles ha chiesto a Lussemburgo se chi è stato battezzato da minore possa far sparire i propri dati e se l’annotazione a margine basti. Sette governi, tra cui quello italiano, hanno presentato osservazioni. Il 1° ottobre Medina ha concluso che il diritto alla cancellazione “può, in linea di principio, applicarsi ai dati personali contenuti nei registri battesimali“, archivi strutturati che ricadono nel Gdpr. Di fronte all’opposizione dell’interessato spetta alla Chiesa dimostrare “motivi legittimi cogenti”, in una valutazione caso per caso affidata al giudice nazionale, chiamato a pesare anche il possibile disagio emotivo di un rifiuto. Barrare il nome lasciandolo leggibile non equivale a cancellarlo: i dati vanno resi illeggibili quanto basta perché la persona non sia più identificabile, mentre data e luogo del battesimo possono restare. La Comece apprezza vari passaggi, dal carattere cogente degli interessi della Chiesa al no all’asportazione delle pagine, ma contesta l’impianto.

Infografica Sir sulle tappe della causa C-12/25 Bisdom Gent sulla cancellazione dai registri dei battesimi: dal battesimo a Gand nel 1955 alla decisione dell’Autorità belga per la protezione dei dati, fino all’udienza alla Corte di giustizia Ue, alle conclusioni dell’avvocata generale Laila Medina e al position paper della Comece del 20 novembre 2026

Registro dei sacramenti, non degli iscritti
L’errore di fondo, secondo la Comece, è trattare il registro come prova di un’appartenenza attuale. “Il registro non attesta l’appartenenza presente”, si legge nel testo: “Documenta un fatto storico e sacramentale, cioè che un battesimo è avvenuto in un momento e in un luogo precisi”. Gli atti non servono solo a evitare un secondo battesimo: certificano lo stato canonico, accolgono le annotazioni successive, a partire dal matrimonio, e tutelano genitori, padrini e ministro. Il battesimo è “la porta” degli altri sacramenti e ogni intervento avrebbe un “effetto a catena”. Quanto al can. 876, che consente di provare il battesimo con un solo testimone o, per chi lo ha ricevuto da adulto, con il proprio giuramento, la norma “affronta l’insufficienza delle prove, non autorizza a crearla intenzionalmente”. Da qui la sorpresa per il silenzio delle conclusioni sulla Nota esplicativa del Dicastero per i testi legislativi dell’aprile 2025: “Non è consentito modificare o cancellare i dati iscritti nel Registro, salvo che per correggere eventuali errori di trascrizione”. Se poi il disagio emotivo bastasse a cancellare un dato veritiero, il principio potrebbe toccare registri scolastici e professionali, perfino lo stato civile e i registri delle comunità ebraiche e musulmane.

Archivi integri e rischio di contenziosi
Il valore di un archivio sta nella sua integrità e i registri battesimali sono tra le fonti più preziose per la genealogia, che lo stesso Gdpr fa rientrare nella ricerca storica. Inappropriato, per i vescovi europei, il paragone con le banche dati commerciali e con la sentenza Google Spain: un registro battesimale non serve a contattare persone o a raccogliere contributi. Il giurista Emanuele Bilotti, dell’Università Europea di Roma, citato nel documento, ha distinto le confessioni religiose dalle associazioni: “La loro autorità non deriva dallo Stato”. Togliere nome e cognome svuoterebbe l’atto: “Il fatto storico non è semplicemente che un battesimo sia avvenuto in un certo luogo e momento, ma che una persona precisa sia stata battezzata in quel luogo e in quel momento”. Bocciata anche l’ipotesi di adesivi opachi sulle pagine. In Italia il Garante per la protezione dei dati personali indica da oltre vent’anni la via dell’annotazione a margine. Affidare tutto al singolo caso, avverte la Comece, porterebbe incertezza e contenziosi destinati a pesare sulle parrocchie. “La questione più profonda – conclude il position paper – è se il Gdpr possa essere interpretato nel senso di imporre l’alterazione materiale di un registro storico e sacramentale che è parte integrante della vita interna e dell’identità di una comunità religiosa”.

Altri articoli in Europa

Europa

Gestisci la tua iscrizione cliccando qui