Gmg 2016

Papa in Polonia: p. Lombardi, “Vangelo letto in polacco e paleoslavo”

“In tutti i grandi avvenimenti della Gmg, il Vangelo viene letto in polacco e paleoslavo, lingua usata nella liturgia greco-cattolica, per dire accoglienza dell’altro polmone dell’Europa e della cristianità”. Lo ha spiegato padre Federico Lombardi, direttore della Sala Stampa della Santa Sede, illustrando nel briefing di oggi ai giornalisti la seconda giornata del viaggio del Papa in Polonia, caratterizzata dalla visita a Czestochowa. Dopo una sosta al convento delle Suore della presentazione, abbastanza vicino all’arcivescovado, “perché tengono il magazzino privato del Papa qui a Roma” – ha spiegato Lombardi – il Papa si recherà all’eliporto, dove a bordo di un elicottero militare percorrerà i 100 km di distanza da Czestochowa, altro luogo fondamentale della storia polacca, storica e religiosa”. La mèta: il Santuario della Madonna Nera, “il principale del Paese, verso cui convergono moltissimi pellegrinaggi a piedi da tutte le parti della Polonia”. Anche Francesco, come i suoi predecessori, porterà un omaggio all’icona della Madonna Nera, prima della grande Messa per il 1.050° anniversario del battesimo della Polonia, già celebrato alcuni mesi fa dal cardinale Parolin a Poznan. “Il Papa arriva alla cappella della Madonna e dopo va al luogo della celebrazione della Messa, cui si prevede la partecipazione di alcune centinaia di migliaia di persone”, ha reso noto il portavoce vaticano: la Messa prevede l’omelia del Papa, alla presenza del presidente polacco, e il saluto finale da parte del primate della Polonia. Dopo la Messa, il ritorno in elicottero a Cracovia e il pranzo in arcivescovado. Nel pomeriggio, la grande cerimonia di accoglienza con cui il Papa “entra negli eventi della Gmg, che sta già iniziando con l’accoglienza nelle diocesi, nelle parrocchie, con i gemellaggi”, ha ricordato Lombardi, citando anche la Messa di inaugurazione con il cardinale Dziwisz in programma martedì 26. Giovedì 28, nel pomeriggio, il Papa viene accolto dai giovani nei prati del parco Blonia. Il Papa ci arriva con un tram: il sindaco di Cracovia, con un tram ecologico, si ferma davanti all’arcivescovado insieme ad alcuni giovani disabili, saluta Francesco, gli dà le chiavi della città e lo invita a salire a bordo. Poi il giro in “papamobile” tra i giovani raccolti nei vari settori del parco, che può contenere circa 600mila persone. Tema della cerimonia: “Chiamati alla santità”. Dopo il saluto dell’arcivescovo di Cracovia, l’animazione dei giovani e la lettura del Vangelo, seguita dal discorso del Papa, la recita del Padre Nostro e la benedizione finale. Poi il ritorno in arcivescovado, la cena e l’affaccio alla finestra, stavolta dedicato in particolare alle coppie di sposi novelli.